翻译完的 PDF，还是原来那个样子
告诉 Vecbase 文件和想翻成什么语言就行。表格还是表格，图表的说明文字还在原来的位置，章节标题对得上 —— 你拿回的是一份可以直接发给同事、不用再排一次版的 PDF。
看一眼你能拿到什么
第 1 页 / 共 4·封面 · 双语标题
第 2 页 / 共 4·Abstract · 双语对照
第 3 页 / 共 4·表格双语对照
第 4 页 / 共 4·Recommendations · 建议
表格仍是表格，图表仍是图表
大多数 "PDF 翻译" 会把一份复杂文档拍扁成一栏散文 —— 表格变成段落，标注脱离位置。Agent 先解析版面树，翻译完再重建出来。
原文（EN）
CCE-2026-04p.3
成本与时延
RegimeCostp50
Cloud · H100$0.84612ms
Edge · CDN$0.61271ms
On-device$0.08142ms
图 2 · 反超点
Marquez et al. · § 3
其他翻译工具版式丢失 · 表格塌成段落
broken
CCE-2026-04p.3
成本与时延 表 1 Regime Cost p50 Cloud H100 0.84 612ms Edge CDN 0.61 271ms On-device 0.08 142ms 我们汇总 了面板的成本和时延数据，每一行内的模型规模和量化方案保持一致
[Figure 2 · 反超点] — caption detached, image missing
[chart could not be re-rendered]
page numbers lost
Vecbase Agent版式保留 · 双语对照
clean
EN · 中文 · p.3 / 4
成本与时延 · 成本与时延
部署形态成本p50
云端 · H100$0.84612ms
边缘 · CDN$0.61271ms
端侧$0.08142ms
图 2 · 反超点
Marquez et al. · § 3 · 双语
parse_pdfkeep layout tree · tables, figures, captions
translate_textwith technical glossary · consistent across pages
run_pythonrebuild_layout.py · re-flow into source frame
render_pdfbilingual A4 · fonts embedded · text selectable
想换语言，随时改
一份原 PDF，要几种语言版本就出几种。Agent 已经缓存了解析后的版面树 —— 换语言重跑很快，不用再传一次文件。
输出语言：双语对照仅中文仅日文
EN · 中文当前
研究报告-双语.pdf
2.1 MB
中文
研究报告-中文.pdf
1.6 MB
日本語
研究报告-日文.pdf
1.7 MB
它怎么工作
步骤 01
上传 PDF
把 PDF 拖进来 —— 论文、合同、产品手册、幻灯片都行。扫描版也支持，Vecbase 会先把图里的文字读出来。
步骤 02
告诉 Vecbase 语言和版式
在对话里说一句："翻译成中文，双语对照"或者"翻成日文，只要目标语言"。有专有名词或行业词想固定怎么翻？顺手说一下就行。
步骤 03
下载翻译好的 PDF
Vecbase 一段一段读，全程保持术语一致，最后排出一份新的 PDF。一般 60–180 秒。文件同时归档到你的 Drive，方便分享。
为什么用 Vecbase 做这件事
表格仍是表格，图表仍是图表
Google 翻译会把一份复杂的 PDF 拍扁成一栏滚动文字。我们保留原样 —— 你那张 4 列对比表，翻译完还是 4 列对比表。
任意语对，随便挑
英文 ↔ 中文 / 日文 / 韩文 / 西班牙文 / 德文 / 法文 / 阿拉伯文 / 葡萄牙文 / 俄文 / 越南文 / 泰文 —— 任意方向，也支持不经英文的语对。
行业词每一页都翻一样
Vecbase 先过一遍把你的术语怎么翻定下来，后面每一页都用同一份。"Latency" 不会第 3 页是"延迟"、第 17 页变"时延"。你也可以自己贴一份术语表进去。
存到 Drive · 链接分享
翻译完的 PDF 自动放进你私有的 Drive，就在原文件旁边。生成分享链接、不同版本一起留着、或者交给 Vecbase 接着干下一件事 —— 不用再传一次。
常见问题
30+ 语言之间任意方向，包括英文、中文（简体+繁体）、日文、韩文、西班牙文、德文、法文、意大利文、葡萄牙文、俄文、阿拉伯文、印地文、越南文、泰文、印尼文、荷兰文、波兰文、土耳其文等。不用绕英文 —— 日翻中是直接一跳。